AVIS SAPIENS (Poisephalus crassus) Anno Domini MCDXLIV in Umbria. Umbria est pars Italiae. In Umbria sunt multae silvae. Aestas est. Ecce silvae frondoae. Post silvas densae est vinea ampla. Vinea floret. In media vinea iacet villa flava. Ibi habitat femina vetus. Femina tres filios habet, Marcum, Iulium et Paulum. Marcus est mercator. Filius, secundus, est agricola sed Paulus est nauta. Est autumo Paulus domum reversus est cum vento. Paulus parvam cavem abet secum. In cavea est avis. Avis empta est Barcinona. Iulius est ante ianuam villae. Paulus: Salve Iulius, quid novi? Iulius: Nihil novi. Quid de te? Paulus: Multa nova. Ego donum habeo matri nostrae. Haec avis hic. Ubinam mater est? Iulius: Mater cibum parat in culina. Paulus (in culina): Ecce avis sapiens mater. Hanc avem vobis dono. Mater: Estne sana quidem avis sapiens? Avis sapiens: Turpe est se ipsum.
SAVILINTU (Poisephalus crassus) Lordi MCDXLIV:n vuonna Umbriassa. Umbria on osa Italiaa. Umbriassa niitä on monia metsässä on kesä. Katso vehreitä metsiä. Tiheän metsän takana on suuri viinitarha. Viiniköynnös kukkii. Keskellä viinitarhaa sijaitsee keltainen kylä. Siellä asuu vanha nainen. Naisella on kolme lasta Marcus, Julius ja Paul. Mark on kauppias. Toinen poika on maanviljelijä Paul on merimies. Syksyllä Paul palasi kotiin tuulen mukana. Paul pieni hän otti luolan mukaansa. Häkissä on lintu. Lintu on ostettu Barcelonasta. Julius on ovella kylät Paul: Hei Julius, mitä minä tiedän? Julius: En tiedä mitään. Entä sinä? Paul: Paljon uutisia. Minulla on lahja äidillemme. Tämä lintu täällä. Missä äiti on? Julius: Äiti valmistaa ruokaa keittiössä. Paavali (keittiössä): Katso, viisas lintuemä. Annan sinulle tämän linnun. Äiti: Onko viisas lintu todella terve? Viisas lintu: Häpeä itseään.
Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)